带新生
九月的风把迎新横幅吹得哗哗响。林小满挂着“学长学姐”的牌子站在校门口，手里捏着名单，这组分给她带的新生刚好six（六）个。最安静的是个sixteen（十六）岁的姑娘，叫陶念。
陶念背包上印着高中sixteenth（第十六）班的号，穿一条过短的skirt（裙子）。
她把一只sleeve（袖子）卷到手肘，脚上是双旧sneaker（运动鞋）。
左脚sock（短袜）还破了个洞。她整个人slim（苗条的），却总往人群后头缩。
像只怕被发现的squirrel（松鼠）。报到处的staff（职工）老周认得林小满，笑着说她当年也这样。
老周说他的son（儿子）去年也怯场，开学头礼拜连食堂都不敢一个人去。“你simply（简直）是把当年的小满复制了一份，”他递来一瓶水。
林小满把六个新生领进suite（套间）宿舍。屋里一股smelly（有臭味的）霉味。
墙角sofa（沙发）塌陷了一块，有人smoking（吸烟）把滤芯随手扔在桌边。
那人把straw（稻草）似的滤芯扔在teapot（茶壶）边。林小满没多说，只把歪掉的椅子摆正。
一个south（南方的）口音的男生在sneeze（打喷嚏），鼻尖红红的。
他边sniff（抽鼻子）边说水土不服。林小满递去一张纸巾，她懂有人需要的不是关心，是soon（不久）就能安下来。
安下一种state（状态）。她带他们绕到swiss（瑞士人的）交换生也住的西南角。
那是southwest（西南）角，路边skipping（跳绳）的社团在招新。陶念盯着人家腕上的绳，眼睛亮了一下又暗下去。
林小满给陶念一个suggestion（建议），“上去试试，没人笑你。”陶念摇头，说她只会skate（溜冰）。
她说还会ski（滑雪），在南方没处用，怕摔了被人看。中午食堂，林小满舀了一spoonful（一匙）糖放进陶念碗里。
林小满说甜能压住sour（酸的）味。窗外strawberry（草莓）摊的阿姨在吆喝。
阿姨喊得super（超级的）便宜，老周说这果子今年surplus（过剩）得卖不动，劝学生多买几盒。
陶念小声说她老家也种草莓，忽然不像刚才那么紧。林小满想，想家也是一种sickness（疾病），symptom（症状）是给妈妈发半句又删掉。
是整夜把stocking（长统袜）卷了又松。下午她substitute（代替）请假的学姐，带他们去校史馆。
走廊墙上立着一支体育课的spear（矛）道具，落了灰；玻璃柜里一支sword（剑）是武术队捐的。
一台老式tax（税）务计算器旁，摆着tank（储水罐）模型。
还有tanker（油船）的照片，说明牌写着校友开船去西北送水。回程路过tailor（裁缝）铺子，林小满帮陶念改了双鞋。
老婆婆踩着缝纫机，说姑娘鞋合脚才走得远，改好了size（尺寸）。绿化带里一把spade（铲子）歪着，她顺手扶好。
她在花坛sow（播种）了几粒花籽，说等花开这届新生也该熟了。她对陶念说，被忽视有时像一种隐形的slavery（奴隶制度）。
她提醒自己，别太subjective（主观的）替人安排，要帮陶念找suitable（合适的）位置，别替她选好位置。
许蔓的电话打来，说她在母校机房也带了新人。林小满觉得林老师当年做的那件事superb（卓越的），他没把自己当superman（超人）。
陶念能survival（存活），是因为有人伸了手。spoken（口语的）英语角的学姐邀陶念下周去，陶念点头，眼里有了光。
迎新册上说今年大一有sixty（六十）个班，可每个班里都坐着至少一个等被叫名字的人。林小满拍拍陶念的肩，“以后我就像你sister（姐姐）。”
陶念笑了一下，那是她今天第一个笑，嘴角弯得很轻。被看见，就是让人相信自己在世上somewhere（在某处）有位置，不必大，但得是自己的。
系统在这时亮了，淡蓝的光浮在她手边，弹出任务，【传递】“带一位新生找到属于自己的位置，把‘看见’递到ta手里……奖励是能力【引路·递灯】”。
她没答话，只把陶念领到望远镜前，那台林老师留下的旧物，如今在社团活动室。陶念凑上去，看见月亮边缘一圈淡金，呼吸都放轻了。系统结算，【传递】任务完成，【引路·递灯】属性点+1。奖励是能力【引路·递灯】，你已能把灯，从自己手里递到另一个人手里。