周一的流言
monday(周一)的清晨,林小满被隔壁neighbour(邻居)的闹钟吵醒。她伸手摸手机,“看见”社团的群聊正跳出消息。
她盯着mobile(手机)屏,群聊里noisily(喧闹地)转着一条流言,说大一新生陶桃偷了东西。
有人none(毫无)顾忌地转发,咬定陶桃偷了necklace(项链)。
林小满揉了揉nose(鼻子),想起林老师那句motto(箴言),“被看见才算活过”。
nowadays(如今)这句仍压在她心口,像枚含在舌底没化开的糖。她套上卫衣下楼,昨夜的雨把路面弄得muddy(泥泞的)。
一脚踩下去溅起mud(泥)。操场边立着一块monument(纪念碑),是纪念早年支边校友的。
那碑离宿舍楼恰好三metre(米)远。每年清明,学校都派nursing(护理)专业的同学去哀悼。
他们去mourn(哀悼)那位把青春留在motherland(祖国)边陲的学长。林小满常站在碑前。
她often(常常)在碑前站一会儿,提醒myself(我自己),有些人的名字,nor(也不)该被忘。她重生回来,最怕的从来不是考试。
是又有人悄无声息从集体的名单上滑下去。教学楼里,organiser(组织者)正贴一张组织架构图。
那张organization(组织)架构图旁边写着“教育部ministry(部)支教专项”。墙报上登着奥运志愿者招募。
招的是olympic(奥运)志愿者,又贴了张mexican(墨西哥的)美食节海报。
海报说要介绍mexico(墨西哥)的mineral(矿物)展。笑声从海报那边脆生生飘过来。
穿miniskirt(超短裙)的学妹在拍照。林小满心里却压了块石头,她找到陶桃时,女孩正独自坐在opposite(对面的)空位上。
陶桃面前摊着一本medical(医疗的)笔记,原来她想报护理方向,假期在卫生院做nutrition(营养)登记。
她还陪一位刚做完operation(手术)的老人复健。operator(接线员)出身的辅导员说过,愿沉下心的人不多。
有人故意把她的object(物体)水杯碰倒,她也只是mouthful(一口)水没喝,低着头。
merciful(仁慈的)的沉默有时比议论更伤人。午后课讲到北方的地貌,老师说那片mountainous(多山的)地带。
老师讲northern(北方的)地貌,说north(北方)那片山区有不少支教点。
那些点northwards(向北)直到northeast(东北),地图上拉出长长一条线。
northwest(西北)也有支教点。林小满想起moscow(莫斯科)交换项目,又想起同寝的阿依。
阿依是moslem(穆斯林),总被单独排开,这回轮到陶桃。傍晚社团例会,林小满把陶桃的笔记onto(到……上)讲台。
她当众说清来龙去脉,nineteen(十九)个人听着,空气安静下来。九nine(九)个原本附和的,也低了头。
操场那头有人煮mutton(羊肉),香飘过来,草丛里mosquito(蚊子)开始叮人。
林小满想起家里nephew(侄子)和niece(侄女),两个孩子抢东西的样子,原是这么小的事。
他们抢一只orange(橙子),连nut(坚果)也要分匀。被看见原是medium(中等的)小事,小到许多人懒得弯腰。系统亮起淡蓝的光,弹出任务,【挺身】“为被流言孤立的人说一句公道话,让ta重新被集体看见……奖励是能力【在场·发声】”。她没答话,只把陶桃写进名册,注明occupation(职业)意向是护理。
夜里她翻到林老师旧照,背面是他手写的“举灯人”。她忽然懂了oneself(自己)要举的,该是一盏愿意停下的灯,用不着missile(导弹)。
ourselves(我们自己)这代人,得学着把灯递下去,不然光只亮在自己手心。重生给了她再一次高中的机会,而这一刻她才真正接住了那份“看见”。
系统结算,【挺身】任务完成,【在场·发声】属性点+1。奖励是能力【在场·发声】,你已能在人群里,为沉默的人留出位置。她沿着操场走了一圈,碑前有人放了束野花。被看见这件事,也许就是从一句“我看见你了”开始的,不必隆重,不必正确,只要肯说。