笔记副业与第一桶金
社团招新日，操场摆满booth（摊位）。林小满刚进前五十，路过的人眼神都变了。苏桃挽着她胳膊，像逛展销会，每到一个club（社团）就introduce（介绍）：“这摄影社，那街舞社。”林小满瞥过一排poster（海报），心里有数，她想做的，是学习类笔记分享。
“你该不会想自己搞吧？”苏桃低语，“就你那错题本，能attract（吸引）谁。”林小满轻笑：“谁说要做给全校看。”
许蔓在一班摊位前跟人chat（闲聊），看见她俩，声音不大不小：“哟，大学霸也来pick（挑选）社团了？”那点讽刺藏不住。江迟抱臂倚着桌沿：“人家第九名，挑不挑关你什么事。”许蔓翻了个白眼走开。
林小满没恼。在职场被嘲笑惯了，这点挖苦算轻微。她在一张空桌前站了会儿，这位置，正好展示她的笔记。有个junior（学妹）怯怯凑近：“学姐，能抄写下你数学笔记吗？我老miss（漏掉）步骤。”林小满把本子push（推）过去：“随便看，关键是方法。”
学妹道谢走后，苏桃肘击她：“看见没，有人来请教了。”系统冒泡：“检测到宿主开启【副业】倾向，suggest（建议）绑定技能卡【错题回溯】。”林小满：“你倒是比我还急。”她点开面板，Lv.3 的属性点还没动，这回加“convey（表达）”还是“运气”，得想想。
放学后，林小满把手机架在两本书叠起的支架上。她对camera（镜头）比了个“开始”的手势，讲第一道函数题，讲到一半卡壳，江迟嗤笑：“你这角度，观众只看得到你鼻孔。”林小满把书挪了挪，adjust（调整）高度，重新录制。
苏桃搬个凳子坐旁边，像audience（观众）：“满姐，你这语气像讲课老professor（教授）。”林小满瞪她：“闭嘴，我在shoot（拍摄）。”系统【错题回溯】悄悄激活，那道总错的geometry（几何）辅助线一下清晰了。她流畅讲完，按下stop（停止），剪辑掉卡壳那段，加个caption（字幕）。
学妹怯怯来借笔记那一下，她忽然觉得知识这swap（东西），传出去才不算白学。从前她藏着手艺怕被替，如今偏要摊开。
上传前她犹豫，要不要滤镜？江迟：“你讲题要什么滤镜，又不是live（直播）带货。”苏桃：“对，内容king（王）。”林小满点击发布，标题“高一错题本·第1期”。
半夜她refresh（刷新）页面，播放量从 3 蹦到 200，评论区“居然讲明白了”“求第2期”。林小满微笑，比做演示文稿被老板reject（拒绝）强多了。如今，她有了自己的舞台。
第二天新留言：“讲得这么顺，该不会是代写的吧？”她皱眉。隔天视频更了第2期，播放破千。苏桃截图发群“我姐妹要当网红了”。林小满：“别瞎说，这是学习号。”
第一条视频带来的income（收入），是深夜一笔tip（打赏），八块六。林小满盯着那串数字，比拿零花钱还thrill（激动）。苏桃欢呼：“满姐出道即profit（盈利）！”江迟冷静泼水：“八块六也叫盈利。”
谣言比播放量传得快。许蔓在班里嘟囔：“她那讲题，指不定开了cheat（作弊）外挂。”林小满没急着否认，她open（打开）直播，当场把一道exercise（习题）解答，手稿摊在屏幕，每一步证明给她看。“外挂？”她得意地笑，“这证据够不够。”直播间人数climb（攀升），同学涌进来watch（观看）。有人type（打字）：“真是手写的，服了。”许蔓那边的低语停了。王老师路过，pause（停顿）在门口，把那场直播save（存下）了。
放学，王老师wave（招手）她：“你这talent（才华）别浪费，下月开放日，你来当assistant（助手）。”林小满点头，这信任，比八块六worth（值）多了。她琢磨，第一个正式order（订单），会不会也快来了。
当晚真有人私信：“能定物理笔记吗？”她回“排期到下周”。苏桃凑过来看“满姐你要火”。
她把第一桶金存进wallet（皮夹），翻着dictionary（词典）查“副业”的英文。书桌整洁得连beancurd（豆腐）块都摆成行，eventually（最终地）她懂了，自律是faith（信仰）。
平台regulation（规则）她一条条记，introduction（介绍）视频要dynamic（充满活力），别被算法restrict（限制），这话她写进笔记，打算用三句话describe（描写）清楚。
王老师afterward（后来）真把她当开放日助手用，提前发了实验室门禁卡。林小满捏着卡，觉得比那八块六重。苏桃：“你现在是官方认证了。”林小满：“去你的。”
王老师把实验室门禁卡交到她手里，第二卷的舞台，从这件白大褂开始。