白大褂与正式第一单
开放日，林小满跟着王老师进lab（实验室）。白大褂穿上，她调整护目镜，忽然想起加试那天，也是这间屋子，也是这双手。学长在演示实验，equipment（设备）突然报警，蒸汽leak（泄漏），全场tense（紧张）。
“别慌，”王老师signal（示意）她，“你上去handle（处理）。”林小满step（上前），凭加试练出的稳的手，关阀、泄压、检查接口，三下五除二fix（修理）好。围观的同学小声“哇”，王老师远远比了个赞。观察她的学长点头：“这姑娘，cool（冷静的）。”旁边实习生小声“比我们senior（学长）还利索”。
她擦了把手上的水，像刚出bath（洗澡）般清爽，心里settle（安定）。早先她连switch（开关）都不敢碰，如今竟站在这儿操作仪器。许蔓不知何时appear（出现）在门口，盯着她那件白大褂，expression（表情）说不清是羡慕还是annoy（恼火）。
林小满迎上她目光，没躲。这实验室，她赚来的位置。学长递来一副glove（手套）：“帮我们记数据？”她坐到仪器前，社畜的细致派上用场，把读数誊得工整。机器heavily（重重地）响了一声，指示灯flaming（火红的）亮着。王老师站在远处，难得露了笑。许蔓在门口站了会儿，转身走away（远离），可林小满注意到，她临走前回头看了一眼那台仪器。
那台仪器，正是加试那天她稳住全场的那台。许蔓临走回头的那一眼，林小满记下了。她把读数又核对了一遍，用ink（墨水）在记录本上圈了重点。
第一笔真正交付的订单来得突然，隔壁班男生message（私信）她：“能custom（定制）数学笔记吗？pay（付）你二十。”林小满agree（同意），约好deadline（截止）三天。苏桃兴奋：“满姐接客户了！”江迟怀疑：“你确定不是trap（陷阱）？”
谣言又起，许蔓跟人暗示，“她赚钱，该不会是泄露了考题吧”。这次林小满不解释，她把约定截图、聊天记录全post（发）班群，“二十块买我三晚整理，公平trade（交易）。”全班笑，许蔓那点算计，transparent（透明的）得像玻璃。许蔓这次没再接话，只把头转过去假装翻书。
白大褂穿上那刻，她想起加试那间屋子。同样的仪器，这回她站着操作，早先连碰都不敢。
交付那天，男生转账二十，附“比补习班useful（有用）”。系统弹系统弹，【成就】第一桶金·副业启航，奖励属性点+1。她轻笑。
那二十块她没花，单独存进一个账户。男生后来真把笔记转给了同桌，隔天又来问能不能再定英语的。林小满回了个“排着”，心里却盘算起定价梯度，基础版、定制版、带讲解视频的尊享版。
王老师贴出notice（通知），学科competition（竞赛）报名开启。林小满eye（盯着）那张表，第二卷的next（下一场），好像比搞钱还让她eager（期待）。她先把数学竞赛勾了，函数、几何正是她重练得最透的两块。
苏桃：“你要报竞赛？”林小满：“试试，搞钱和搞分不冲突。”江迟：“你倒是贪心。”林小满笑：“这叫全面发展。”许蔓在走廊路过，hear（听见）“竞赛”二字，脚步顿了顿。
她像heroine（女主角）一样把表拍了照，给妈妈发“妈，我可能要报竞赛”。妈妈“真的？！我闺女出息了”。她bid（道别）了手机屏幕上的犹豫，心里稳了。
实验室里，门口smoker（吸烟者）被请走，hello（你好）打招呼的同学挤在窗边。许蔓的眼神像shark（鲨鱼）一样盯着她，却被王老师一句“civilization（文明）点”挡了回去。桌面占满像airspace（领空）般密，窗外叶落了一地。
数据pretty（漂亮地）整齐，流程不rigid（死板），她也不panic（惊慌），早上breakfast（早餐）没吃，却只是想证明自己。
besides（除…以外）笔记，她还帮学长跑腿当guest（客人）向导。许蔓想frighten（吓唬）她，学妹却在笔记本上画了只camel（骆驼）。汇报用oral（口头的）讲，数据indicate（表明）一切稳定。steep（陡峭的）学习曲线被她走平，许蔓hair（头发）乱了也顾不上。postage（邮费）她早算过，信封盖了stamp（邮票）。
这一局，她像salesman（男售货员）一样把自己的底气卖了出去，却不廉价。
许蔓在走廊听见“竞赛”二字脚步顿了顿，上一局是笔记，这一局，她要让林小满在赛场上栽。
许蔓门口那回头她记下。这间实验室是她自己挣来的位子，谁也夺不走，哪怕那个总想阴她的人也不行。