图书馆里的陪读局
upstairs（在楼上）的图书馆里，bookcase（书架）间空调开得足，苏桃借了林小满的overcoat（大衣）披着。三人占了一张靠窗的大桌，苏桃抢了窗边位子，说“光线好拍照”，架起手机录制：“粉丝们，今天直播满姐复习现场。”林小满cover（盖住）脸：“你这video（视频）发出去，我怕是要‘社会性死亡’了。”弹幕飘“满姐好飒”，苏桃念给她听，她耳根红了。
江迟用volleyball（排球）占了俩座，被管理员瞪，苏桃打圆场“阿姨我们这就收”。他其实带了三份笔记，给林小满和苏桃各塞了一本，苏桃“哎我也没被落下”。他摊开课本，reading（阅读）目录、圈重点，这hardworking（勤奋的）劲头不像上课睡觉的学霸。林小满偷看他的笔记，字迹工整得让人envy（羡慕）。
许蔓在斜对角散布：“听说林小满加试是抄的。”声音不大，但enough（足够）让邻桌听见。苏桃怒视：“你证据呢？没证据就是谣言。”江迟补刀：“她实验数据全班最准，你抄一个我看看。”许蔓噎住，换到最远角落，走时碰倒水杯，江迟递纸，她没接。隔壁班女生悄悄比大拇指，林小满假装没看见，心里暖了一下。
林小满没争辩，只把月考schedule（日程）摊开，红笔圈routine（常规）倒计时。谣言最怕的不是反驳，是被无视，你越认真，它越fade（褪色）。四周安静下来时，她反而更清醒，连想临阵脱逃的念头都散了。
苏桃存了视频，凑着看笔记点头：“这explanation（解释）绝了。”江迟扔来糖：“奖励你focus（专注）。”他又划重点“这章必考”。林小满接了，独行的凉被捂热。复习间隙，苏桃忽然正色：“满姐，我是真服你。”林小满愣：“服啥？”“服你从垫底爬上来不吭声。”江迟：“她就是稳。”
空调嗡嗡里，三人占一张大桌。苏桃架手机直播，江迟塞来笔记，这delighted（令人愉悦的）画面重生前她只在别人的朋友圈见过。
闭馆前管理员来催，苏桃“再五分钟”，江迟已收好笔记：“走吧，明天就靠这些。”林小满把笔记抚平，忽然觉得，这样的并肩，来得太刚好。
灯熄了一半，三人收拾。林小满伸懒腰，想起考前总失眠，翻来覆去“来不及了”，如今居然睡得着。
出了馆，苏桃请宵夜“庆祝满姐笔记被学霸认证”。江迟难得没拒绝。三人落座，苏桃点了两份关东煮推给她“补脑”。林小满咬着丸子，忽然想起这个点该在加班，而非和同学瞎侃。江迟看她出神，chopsticks（筷子）敲碗：“回神，可乐要凉了。”三人挤在snack bar（小吃店）前，热气糊了眼镜。江迟：“你压轴题思路比我快。”林小满：“见得多。”他问：“你第二卷想干啥？”她咬吸管：“先过月考。”他点头，这分寸，是江迟少有的体贴。她想，这样的陪伴，从前只是fantasy（幻想）。苏桃嚷着那家trolley-bus（无轨电车）站旁的店最yummy（很好吃的），约好考完去rent（租用）个自习室复盘。
苏桃的composition（作文）被王老师当范文念过，这会儿又掏出本子写自己的错题集。江迟hunt（寻找）着漏网的易错点，嘴里念“这题quite（完全）是陷阱”。邻桌pupil（学生）小声remark（议论）：“这三个人，卷得horrible（恐怖的）。”苏桃听见，回头比了个“略略略”，把salty（咸的）关东煮汤喝得well（好）。
林小满翻到一道error（错误）频出的题，想起职场里regardless（不顾）流程的代价，这回她偏要把每一步reserve（预定）成habit（习惯）。窗外grass（草）地映着路灯，她random（随意）翻到扉页，上面写着“别让forgetful（健忘的）耽误自己”。
江迟说要去terminal（终点站）旁的restaurant（饭店）续摊，苏桃跟管理员阿姨bye（再见）。attraction（吸引）人的从来不是天赋，是这份肯坐下来的笨功夫。林小满把笔记装进包，揉了揉wrist（手腕）和酸了的肩膀，可心里是grateful（感激的）满的。她想起university（大学）里想走的profession（职业），和这间图书馆的construction（建造）声一样，都是一点点垒起来的。
有人提softball（垒球）社招新，苏桃眼睛亮了；林小满笑她三分钟热度。facial（面部）表情管理系统弹了下，【陪读】专注buff生效。散场时她望了眼lounge（休息厅）的空座，想着明天的花费不过是又一场稳扎稳打。她associate（联想）起加班的夜，竟觉得手里thick（厚的）笔记本比那时轻，因为有人陪。
tonight（今晚）睡得着，明日月考不慌。