寒假里那间不关门的阅览室
plan（计划）一贴到床头，许蔓的week（一周）就有了重心，连大年初二都在家对着物理卷子发呆。她和苏桃约好每天去library（图书馆），把期末fail（失利）的物理chapter（章）重过一遍。冬天的雪fall（落）得紧，路滑，她却比上学还准时，哈着白气推开阅览室的door（门），热气扑在镜片上，眼前模糊了一瞬，像给这安静的屋子蒙了层纱。雪花粘在睫毛上，她眨掉，把寒气抖落，心里却热，这是头一回，她盼着开学。以前放假她总恨时间短，这回倒嫌年过得快，恨不得明天就坐回那张靠窗的桌子。
苏桃占了靠窗的table（桌子），摊开两本record（笔记），一杯热豆浆冒着白烟。许蔓sit（坐）下，从包里take（拿）出周昀的错题本，说好的，三人今天meet（碰头）。周昀踩雪进来，鼻尖通红，手里拎着保温杯，挨着她们坐下，翻开draw（画）了一半的速写，说先陪学两小时，再去art（美术）社，眼神里的拘谨比上周松了些。他把保温杯搁桌上，杯壁凝着水珠，搓了搓手，像怕自己的拘谨坏了气氛。
“我tell（告诉）你受力分析，”周昀用pencil（铅笔）在纸上画小人，“力往哪儿走，图一对，式子自己出来。”许蔓照着做，头几道还error（错），他point（指）出问题在哪儿，她change（改）过来，patient（耐心地）摸到门道，笔尖不再打滑。puzzle（难题）不再是黑窟窿，能拆成small（小的）块，和她review（复习）时的idea（想法）对上了，原来自己缺的只是那层窗户纸。周昀讲得认真，手指在纸上游走，像领她走一条刚摸熟的路，她跟在后面，脚步越来越稳。那些曾经卡住她的题，如今像被人把路灯一盏盏拧亮，路还是那条路，只是不再黑得不敢抬脚。
苏桃在旁read（读）英语，不时ask（问）许蔓一个词怎么念。三人quiet（安静地）各做各的，只有翻页声和笔尖沙沙。许蔓feel（觉得）这种together（一起）的劲比一人闷头学强太多，不会的当场answer（解答），卡住有人push（推）一把，连cold（冷）都被屋里的热气化开了，玻璃上都凝了层薄雾。friend（朋友）间的help（帮助）不用谢，递过来就接住，像呼吸一样自然。窗外偶有自行车铃响，又被雪盖住，屋里只剩笔尖和呼吸，时间过得又慢又满。许蔓抬头看了一圈，阅览室里都是熟面孔，有人趴着睡，有人咬着笔杆发呆，倒比教室让人安心，像一间不用举手就能待着的屋子。
中午她们分饭盒。周昀的mother（妈妈）做了red（红）烧肉，他分给两人，自己只留了青菜。许蔓smile（笑），想起上学期还和他隔着仇，如今却common（共同）啃一块排骨，日子真会把人带到想不到的地方。understand（理解）了，人都是person（人），摔过才懂彼此，谁先伸手，谁就先暖。write（写）下，敌人变队友，只差一次肯坐下来。肉香混着豆浆味飘开，隔壁桌的同学抬头看了一眼，又低头继续刷题，没人知道这桌刚和解了一桩事。许蔓夹了块肉递回去，说你妈的手艺得留点给你自己，周昀接了，耳根又红，却没再推，两人就这么把上学期的别扭，一口一口吃没了。
她们把mark（标）出的错题一道道过，错在哪、为什么错，说得清清楚楚。value（价值）不在result（结果），在step（步）一步close（合上）又翻开的过程里，手感一点点回来。许蔓accept（收下）周昀的建议，kind（善良地）没提旧事，sleep（睡）前把今天记进file（档案），连窗外的雪声都觉得安稳。一道错题引出自嘲的笑，三人把错处画成丑图贴在页边，倒比正经笔记记得牢。许蔓看着那张丑图，忽然觉得学习这事，未必非要板着脸，能把错处笑着画出来，才真算翻篇了。
系统弹任务，【结伴】达成条件为组织寒假学习小组，带动周昀与苏桃共同进步。奖励是能力【引领·组织】，完成后结算。
下午她们run（跑）完错题清单，许蔓模拟题比期末高了二十分，笔迹都利落了。number（数字）在list（名单）上往前跳，test（测验）稳了，她第一次觉得物理不是天书。她得意地show（展示）给苏桃，苏桃nod（点头）说这就是进步，还拍了张卷子发群里。hope（希望）开学把劲头带到全班，让更多member（成员）不再怕那张榜，敢把错题摊开给人看。
系统弹出，【结伴】任务完成，【引领】属性点+2。奖励是能力【引领·组织】（带人时先示范、再放手，不替人把题做完）。